Cabo de Hornos, ‘La Meca’ de la investigación en aves